나는 한국과 그 영화를 외부에서 단순히 바라보는 관찰자가 아닙니다.
타인을 위해 번역하거나, 그 모습을 바꾸려 하지도 않습니다.
나는 그 안으로 직접 들어가, 현장에서 몸소 참여하며 살아갑니다.
그들과 함께 호흡하고, 스며들고, 몰입하고, 배우고, 이해하고, 감탄하며 매일을 채워갑니다.
그리고 그 여정을 통해
한국과 그 놀라운 영화, 문화, 유산을 만들어가는 이들에게 바치는
헌사이자, 진심 어린 연설이며, 사랑의 편지를 써 내려갑니다.
복주나비에 담긴 글들은 한국 영화가 지닌 진정한 열정과 존경, 감탄, 그리고 사랑을 담고 있습니다. 결코 그것을 바꾸거나 ‘비판’하려 하지 않으며, 외부의 기준을 억지로 덧씌우지도 않습니다.
오히려 이곳에서는 한국 영화가 가진 독특한 매력과 가치를 중심으로, 그 현장에서 직접 경험하며 느끼는 감동을 진심으로 기록하고 전합니다. 이는 진솔한 증언이자, 소중한 기록이며, 이 영화들이 우리에게 선사하는 영감을 나누는 자리입니다.
처음 만났을때부터, 마리옹은 ‘팬’이 아니라 ‘전문가’의 객관적 시각에서 한국문화를 바라보고 있었습니다. 그녀가 궁금한 건, 한국 연예인이나 케이팝 등을 넘어선 한국 문화의 본질입니다. 그녀는 이제 실제 살아있는 한국문화를 느끼고 또 배우며 그녀의 저널을 통해 세 계에 알리고 있습니다.
부산영화촬영스튜디오 및 부산영화위원회와 협력하여 한국에서 최초로 제공되는 가이드 투어 경험
복주나비: 우리 이름의 상징성
복주나비는 창립자인 마리옹 피샤르디가 한국 문화와 함께 해온 여정을 반영하는 두 가지 중요한 개념의 결합입니다.
“복주” & “나비”: 변화를 상징하다
복주는 마리옹이 한국과 처음 만났던 드라마 <역도요정 김복주>에서 유래 하였습니다. 또한 한국어에서 “복”은 행복과 행운을 의미하기도 합니다.
“나비”는 한국에 대한 열정을 통해 마리옹 본인이 경험한 변화와 재탄생을 상징합니다.
우리의 로고: 한국의 정수
우리의 로고는 예술가 Gisela Jacobs와 함께 제작되었으며, 한국의 전통 서 예와 한국인이 사랑하는 소나무, 그리고 아시아의 재두루미를 통합하여 우리에게 영감을 주는 한국 문화에 바치는 직접적인 헌사입니다.
마리옹 피샤르디: 한국 영화와 문화를 향한 사랑으로...
칸에서 부산까지, 마리옹 피샤르디의 여정은 한국 영화에 대한 뜨거운 열정을 보 여줍니다. 마리옹은 이 열정으로 한국에 정착하여 뛰어난 전문 네트워크를 구축 했습니다.
한국 산업의 중심에서 펼쳐진 이색적인 여정
몰입형 저널리스트 한국 영화 산업의 중심에서 활동하는 몇 안 되는 유럽인 중 하나로, 영화제, 시사회,촬영 현장 및 독점 인터뷰를 다룹니다.
통합된 아티스트 한국 작품에서 배우이자 가수로 활동하며, 한국어를 유창하게 구사합니다.
비전 있는 창조자 단 18 개월 만에 한국에서 복주나비를 창립한 27 세의 창립자.
주요 성과
대한민국 문화체육관광부와 국내 영화인들의 인정
한국 다큐멘터리 네트워크의 첫 외국인 회원
뮤지컬 “지키거나 죽거나” (2 년 연속)와 “울지마 녹슬어” 등 참여
한국 영화계의 거장들과의 인터뷰
저는 마리옹이 매우 인상 깊었습니다. 그녀의 질문은 매우 날카로웠고, 전문적인 수준이었습니다. 저는 그녀가 최고의 인터뷰어라고 생각하고 있습니다.그녀는 제 드라마뿐 아니라, 한국 드라마에 대한 많은 지식과 엄청난 열정을 가지고 있고, 한국인 보다 더 한국 영화 드라마 등을 사랑하고 있다는 걸 알 수 있었습니다.
한국 영화를 전문으로 하는 복주나비의 생태계
독점 에디토리얼 콘텐츠
한국 영화의 핵심을 파고드는 프랑스어/한국어 이중 언어 콘텐츠를 제공합니다.
배우, 감독, 제작진과의 독점 인터뷰 → 모든 인터뷰는 마리옹 피샤르디가 통역 없이 직접 한국어로 진행하여, 제작진과의 자연스럽고 진솔한 대화를 이끌어냅니다.
감독 및 예술가들의 상세 프로필
생생한 증언
영화제, 촬영 현장 및 주요 이벤트 현장 리포트
한국 영화 산업의 역사와 비하인드 스토리
촬영지 가이드 투어
부산영화촬영스튜디오 및 부산영화위원회와 협력하여 한국에서 최초로 제공되는 가이드 투어를 경험해 보세요…
일반에 공개되지 않은 실제 촬영 스튜디오 독점 입장
3개 언어(한국어, 프랑스어, 영어)로 진행 (마리옹 피샤르디가 직접 진행)
산업 관계자와 함께하는 완전한 몰입 경험
촬영 현장의 독점 에피소드
영화 관계자이시거나 아티스트 매니저이신가요?
저희가 제공합니다:
촬영, 영화제, 마스터클래스 및 기타 이벤트를 위한 전문 통역 및 번역 서비스 (프랑스어 / 한국어 / 영어) – 마리옹 피샤르디 담당
복주나비에서 아티스트 인터뷰 기회 제공 => 마리옹 피샤르디가 직접 진행하는 이중 언어 인터뷰
복주나비 후원자가 되기
마리옹 피샤르디가 현지 또는 국제 프로젝트에서 배우 혹은 가수로 참여 가능 (한국어/프랑스어/영어)